domenica 18 dicembre 2011

Deserto

"Com li podria explicar, sense ofendre'l i amb les poques paraules que sé en francès, que el seu bonic pais no és altra cosa que un desert per a nosaltres, els refugiats, un desert que hem de travessar per arribar al que anomenen «integració», «assimilació»?



Come faccio a spiegargli, senza offenderlo e con le poche parole che conosco in francese, che il suo paese non è altro che un deserto per noi rifugiati, un deserto che dobbiamo attraversare per arrivare alla cosiddetta «integrazione», «assimilazione»?

[A. Kristof]



Nessun commento:

Posta un commento